日本不良主婦黑白講頻道

關於部落格
一隻台灣米虫在日本橫濱的生活日記
  • 62467

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

日本人果然是溫室裡的花朵

南投縣埔里鎮近來出現鯉魚旗,這是為籌備日本退休老人前往埔里Long Stay的前置工作,希望未來到埔里的日本人「賓至如歸」。

南投縣是日本退休人員Long Stay(長期旅遊居住)的「理想國」嗎?事實上,埔里鎮擁有好山好水,兩地已派團互訪多次,正努力催生此事。中興新村的養生機能更是健全,值得日本退休老人前往。

日本最大旅行社「JBT交通公社」社長平尾英樹去年底率團到埔里考察時指出,日本戰後嬰兒潮世代已開始退休,日本政府將在二六及二七年釋出五十兆日幣退休年金,讓退休人員到世界各地Long Stay「長期旅遊居住」,「這是一座金礦,商機源源不絕!」 埔里鎮長馬文君去年底為此到日本召開說明會,也給鎮民勾勒出美夢。

她表示,日本退休人員若能到埔里長期旅遊居住,以每年兩萬人估計,如每人停留三個月,每月生活消費五萬元,每年即可為埔里帶來卅億元商機,也給當地房地產市場帶來漲價的動力。

埔里鎮「元寶大鎮」集合式住宅大樓管理委員會主任委員劉進明便透露,看好此一商機,承建該大樓的營造商已向九二一重建基金會收購大樓僅存的廿幾戶空屋,又買下毗鄰一塊八百坪空地要建屋,投資超過兩億元。 埔里鎮公所已準備開辦日語補習班,為語言溝通未雨綢繆,公所並設計鯉魚旗標誌,讓認證的特約店家懸掛,希望讓日本人「賓至如歸」。

前年十一月,日本千葉電視台派人到埔里拍攝實景,返回日本播映,獲得熱烈迴響;「日本退休老人Long Stay協會」會長、幹部、旅行社業者在交通部觀光局協助下,到埔里踏勘多次,並與埔里鎮公所、警分局、醫院代表座談,想瞭解在埔里「長期旅遊居住」會面臨什麼問題。

埔里鎮文史工作者陳毅方指出,埔里鎮位居台灣地理中心,四面環山,氣候溫和,生產好酒與美女,為埔里贏得「小洛陽」的美稱。日月潭、廬山溫泉、清境農場、奧萬大、碧湖、惠蓀林場、合歡山等風景區就在附近,是渡假養老的好地方。 被縣府推荐的中興新村,養生條件也很優厚。中興新村光華里里長史祝賢指出,約二千五百戶原省府宿舍已騰空收回四百戶,多數是適合銀髮族居住的紅瓦平房,前後院花木扶疏,社區道路綠樹夾蔭。還有社區公園、槌球場、高爾夫球場,條件比埔里還要好。


【2006/01/22 聯合報】

養老商機》南投向日本退休客招手
南投縣埔里鎮氣候溫和、水質好、風景佳,成為日本人推動退休人員Long Stay的好去處。

外交部最近大力爭取日本退休人員到台灣觀光、居住,南投縣長李朝卿昨天說,南投縣埔里鎮早已著手推動這項日本人稱為「Long Stay」的計畫。另外,中興新村也適合養老,縣府將以兩地為試辦點,爭取商機。 埔里鎮文史工作者陳毅方指出,所謂的Long Stay(長期旅遊居住)計畫,是日本政府每年撥出巨額退休年金,供退休人員到世界各國居住一個月至兩年的措施,以讓退休人員體驗異國文化、休閒旅遊或避暑、避冬。

這項計畫日本已推展十幾年,但過去台灣並未參與。 外交部本月十八日宣布,為增進台日雙邊關係並配合政府觀光客倍增計畫,二月一日起,符合條件的日本退休人員,將可申請六個月效期的多次入境簽證,每次入境最長可停留一百八十天。

李朝卿說,日本有二千六百萬名退休人員,值得南投縣全力爭取,埔里鎮公所爭取日本退休人員到埔里鎮「長期旅遊居住」的方向正確,他計畫和埔里鎮長馬文君於今年五月到日本參加大阪旅遊季說明會,讓更多日本退休人員知道南投縣是觀光、養老的好地方。

李朝卿表示,台灣與日本人民生活習慣相近,不過要爭取日本退休人員到台灣長期旅遊居住,與能否提供健全的生活機能有關,以南投縣各鄉鎮市目前的條件,埔里鎮有大型醫院、銀行、市場,是合適的地點;省府所在地的中興新村居住不少退休公教人員,本來就是養老的好地方,更值得開發。

他說,南投縣將選定埔里、中興新村試辦;另一爭取此案的南投縣竹山鎮,要等當地的消防訓練中心、地震博物館等重大建設完成後,條件才夠成熟。
南投埔里號召鎮民 一起做日本人的房東  


【中央社 】
(中央社記者劉良蓉南投十六日電)
南投縣埔里日前被選為日本「Long Stay」 海外移住旅遊新目標,埔里鎮公所看準高達十五兆台弊商機,呼籲埔里人來當日本人「long stay」的房東。 埔里公所表示,日本退休老人喜歡到海外長期旅遊居住,稱做「Long Stay」或「長期滯在海外移住」。過去日本退休老人「Long Stay」主要地區在東南亞,在東南亞瀕傳恐怖攻擊事件與天災後,日本「LongStay」協會決定另覓移住新地點,埔里成為台灣第一個雀屏中選,日本人海外移住的新樂園。

鎮長馬文君說,日本每年「Long Stay」 商機高達百億,台灣經過多年努力,終於在交通部觀光局促成下,邀請到日本最大的「Long Stay」 業者「日本交通公社」 (JTB)日前率團到埔里訪視,讓埔里成為國際觀光健康城鎮,馬文君之後並受邀親自到日本招商。 據JTB 表示,到2007年時,日本政府還需釋出六百七十萬退休老人,高達五十兆日幣的老人年金,埔里也有機會成為日本「Long Stay」 的新天堂。為了抓住這個商機,公所著手輔導醫療養生、生活服務、文化交流、觀光等產業全力投入,更號召鎮民一起來當日本人房東。

公所說,要成為日本人的房東,有「NHK」三個重點,即「N」:在當地能夠看到日本的國家電視台,能掌握住自己國家的大事,例如NHK頻道。「H」Hospital:要有完善醫療服務,並可利用在當地停留期間作健康檢查。「K」Kitchen:要有廚房,可以作自己喜歡的日本料理。公所歡迎有興趣的鎮民趕快向公所觀光課報名登記,一起打造埔里的健康創意新產業。941216

中央社

距離近有美食人民友善 台灣吸引日本旅客
(中央社記者馮昭台北2005年11月21日電)

台灣的外國旅客一年約三百萬人,日本就佔了將近三分之一,為什麼日本人愛來台灣?除了地理位置有優勢,匯集大江南北的美食以及台灣民眾較親日等內在條件,近年亞洲其他國家天災和疫情頻傳,都讓日人來台意願提高。 台灣每年有七百餘萬人次出國,但來台旅客今年才將首度超過三百萬人次,可以說是嚴重「出超」,失衡最嚴重的莫過於中國大陸和港澳地區,以二零零四年為例,台灣前往港澳和中國大陸的旅客約三百六十萬人次,但對方來台還不到五十萬人次。

同樣以二零零四年為例,台灣前往日本旅客約一百零五萬人次,日本來台超過八十八萬人次,近幾年大致皆維持兩成的差距,對台灣來說,台日往來人數是最接近平衡的。 日本人愛出國旅行,足跡遍布全球,交通部觀光局負責國際宣傳的國際組科長林信任表示,距離近是吸引日本旅客來台最直接的因素,畢竟遠親不如近鄰;而且兩地的文化共通性高;台灣環境安全,從 KTV、餐廳到書店,都有二十四小時營業,日本旅客在台灣,即使到了晚上也不會覺得無聊。 更重要的是,與同樣鄰近日本的韓國和中國大陸比較,台灣人對日本特別友善,懂日語的民眾也比較多。 旅行業者說,老一輩的台灣人,自總統到一般民眾,比亞洲其他地區親日的比例高很多,而且非常願意說日語。

台灣觀光協會負責日本行銷的工作人員也有同感,因為數次參加國際交流活動的共同經驗是,在韓國和中國大陸,常遇到當地人說「我家某某某就是被日本人殺的」,這往往讓日本遊客很尷尬,兩相比較,台灣對日本比較寬容。

有旅行業者戲稱,日本首相小泉純一郎持續參拜靖國神社,讓中國大陸和韓國人格外憤怒,卻成為台灣旅遊的最大推銷員。 日本亞細亞航空台灣分公司店長藤澤隆雄也表示,近來中國大陸和韓國的政情問題,以及印尼峇里島恐怖炸彈事件,都造成一時需求轉移,使得今年日本赴台旅遊持續成長。

另一方面,台灣在美食這塊領域下了相當功夫,除了日本人熟知的鼎泰豐小籠包,由於觀光局鼓勵台灣餐飲業者多參加競賽活動,不少新興的餐廳已藉此打響名號。 例如台北市的風尚餐廳老闆兼廚師在「電視冠軍」得獎後,不僅第二天走在路上就有日本「歐吉桑」找他簽名,而且透過電視傳播,日本美食團還將這家餐廳列入行程。

除此之外,更有日本年輕旅客願意住在西門町小型旅館,但是對美食的花費卻不手軟。 台灣觀光協會編輯總監陳映廷指出,來台日本旅客目前區分為兩大類,第一次來台還是以前往台北故宮、士林夜市、花蓮太魯閣等傳統景點為主;重複來台者,則走向深度旅遊,美食團是其中之一,也有日本旅客偏好原住民文化或鄉村生活,安排的行程以回歸自然為主軸,強調自己動手做。

事實上,今天上午在桃園中正機場將舉行百萬日人抵台歡迎儀式,行政院長謝長廷今天下午將在行政院參加「歡迎百萬日人來台」記者會,這都顯示在觀光局今年砸下一百萬日圓 (約新台幣三十萬元)獎勵金和一百種台灣特產的大禮,重金鼓勵日本旅客來台策略,獲得顯著成效。

為了乘勝追擊,林信任表示,明年觀光局將拓展日本銀髮族long stay(長期住宿)市場,因為日本退休銀髮族每個月可領二十萬日圓 (約新台幣六萬元)年金,一年來台居住一至三個月,旅遊兼養老,可以過得很愜意;另外,則是配合行政院的保健旅遊政策方向,以中醫、養生等為號召,希望吸引日本銀髮族來台。

對於保持日人來台百萬紀錄,觀光局顯得頗有信心,而向全世界介紹台灣的好山好水,讓國際人士走進台灣,並進一步帶動國內的經濟發展,對政府而言,所謂「無煙囟工業」觀光,就是最好的國際宣傳和政績表現,何樂而不為?

【TVBS新聞 】
南投好山好水 日本人想養老

南投的地理位置在台灣的中心點,依山傍水,不僅氣候溫和、水質好,被日本人視為最適合養老的地方。目前外交部和南投縣政府已經著手規劃,將選在埔里和中興新村試辦。如果通過的話,每年將為南投帶來三十億商機。

日月潭、清境農場、合歡山、還有廬山溫泉(新聞、網站),一看到這些地方,就想到南投。因為地理環境好,南投有山有水,四季氣候溫和,被日本人認為,是最適合退休養老的地方。日本政府這十年來,提供退休金讓退休人員到各國居住,稱為長期旅遊(新聞、網站)居住計劃「LONG STAY」。

南投縣政府目前選定水質好的埔里,和中興新村,兩個地方展開規劃,僅管還沒確定,已經有汽車旅館業者提出建議。

日月潭光觀協會理事長張鴻儒:「我們應該有個慎重的考慮,以其中一個點做示範,一些人員進來,我們把所有資源放這裡,獲取經驗後再往外擴大。」。

日本每年有二千六百萬名退休人員,如果這項長期旅遊居住計劃通過,每年將為南投帶來三十億的商機。目前南投埔里鎮公所,已經準辦開辦日語補習班(新聞、網站),加強語文能力,一切就等日本點頭。


2006/02/04自由時報
埔里Long Stay 歡迎日本銀髮族定居
本月中旬即將迎賓

〔記者劉力仁、佟振國/綜合報導〕觀光局推廣觀光新點子Long Stay(海外長期居住),將於今年上路,計畫將台灣小鎮整體包裝規劃後,吸引經濟能力充裕的外國退休人士來台旅居,和台灣有深厚歷史淵源的日本銀髮族是首要目標,本月中旬起就將有近十對日本退休夫妻到埔里體驗旅居生活。

日本退休人士約五百萬人,這些銀髮族喜歡到海外做長期的旅遊居住,像是氣候宜人的夏威夷就有不少日本銀髮族長期居留,創造的經濟產值頗為可觀。
觀光局看上這個市場,一年多年開始規劃,希望以台灣溫暖人情和較近的地緣吸引日本銀髮族。

帶動地方產業發展

曾入圍台灣城鄉魅力大獎的埔里,就是一個能充分享受優閒山居生活,又能保有優質生活品質的樂土。這個魅力無窮的山城小鎮,要如何走向國際,爭取日本退休人士前來Long Stay,帶動產業發展,已成為全鎮大事。

觀光局副局長郭蘇燦洋表示,許多國家都在推廣Long Stay觀光業務,觀光局評估台灣每年約有四至七萬旅客市場,埔里鎮因氣候溫和、水質純淨、文化藝術氣息濃厚,因此雀屏中選,成為觀光局推動Long Stay的第一個地區。

日本交流協會、日本觀光協會及日本JTB代表,去年曾到埔里參訪,JTB董事長平尾英樹當時表示,要能夠吸引日本民眾Long Stay,必須具備「N、H、K」等元素。N代表NHK,要能夠看到日本的國家電視台,掌握日本動態;H是Hospital,要有完善的醫療服務;K則是Kitchen廚房,要有廚房可以親自下廚做喜歡的料理。這些基本要求,埔里都具備。

本月中旬起將有東京等四個參訪團抵埔里,其中有近十對退休夫妻將實地體驗在地生活,做為未來長期居住的參考。目前將先規劃一個月行程,未來則延長至三個月,居住埔里期間,還安排至全台各地旅遊,如果埔里模式成功,未來會推廣至其他地區。目前花蓮吉安、高雄六龜,都已經向觀光局表達發展Long Stay旅遊的意願。

--------------------------------------------------------------------------------


山城好魅力 退休好居所

〔記者佟振國/埔里報導〕埔里氣候溫和、好山好水,人情淳樸,是台灣人心中的「居家好所在」,最近走在埔里巷道,更會發現小城春色瀰漫淡淡日本味,小鎮居民全力拚觀光,要讓遠從日本前來旅居的銀髮族們感受「賓至如歸」的山城魅力!
日本退休銀髮族有錢有閒,是許多國家積極爭取的觀光資源。為了營造適合日本觀光客居住環境,埔里鎮公所積極推動鯉魚旗標誌,針對服務品質、日語溝通能力等條件評選,通過後頒發「鯉魚旗標章」。目前鎮立圖書館及其內部設置的複合式餐飲店已獲得鯉魚旗標章,未來更將擴展到各項產業。

此外,日文版埔里生活手冊,提供埔里食衣住行育樂、藝文、體育活動資訊,還有簡易日語會話卡,教旅客怎麼問路、怎麼搭車;公所更成立專屬服務窗口,協助日本觀光客融入當地生活。

住的方面,鎮公所已經協調公寓大樓及社區,提供安全優質的住宿設施與環境,估計需要三千至五千個住房,每月租金八千至一萬五千元之間,讓鎮民來做日本人的房東。

埔里鎮長馬文君表示,短期計畫是輔導現有的民宅、觀光旅館、民宿業者,提供完善住宿、飲食等,讓日本友人充分享受埔里優閒生活。

未來更將進一步規劃休閒農場轉型經營「老年度假農家」,提供日本退休人士養生、居住與休閒的選擇,並獎勵民間大型企業投資興建「日本健康文化村」,期待Long Stay在埔里生根發展。


2006.02.07  中國時報
日本退休銀髮族 嚮往海外第二春
特派記者黃菁菁/東京六日電

日本興起退休後移居鄉野和海外的熱潮,住不起日本當地高檔退休村的老人,往往考慮鄉村或菲律賓或馬來西亞等生活消費相對較低的海外退休村。
日本在一九九○年的泡沫經濟時期因景氣好、日圓強勢,澳洲、夏威夷、西班牙等國都讓一心嚮往高品質退休生活的日本移民趨之若鶩。

二○○一年日本興起第二波移民潮,但背景完全相反,由於日本長期經濟不景氣、通貨緊縮,使得準備領年金度過後半生的人擔憂無法靠年金高枕無憂,因此開始有不少人選擇移居到物價低的鄉村或是海外。

日本一般上班族約可領二千萬日圓退休金,退休後每年約領一百萬日圓左右年金。根據日本生命保險文化中心估算,一對夫妻在日本都會生活每個月至少需三、四十萬日圓,若加上房屋貸款等支出,退休後沒收入的日子會很難熬。

一些養老資金不是很雄厚的人,多半會考慮生活費較低,生活品質較高的海外退休村。日本人只要向居住地的社會保險局提出申請,即使到海外也一樣可以支領年金,有購屋者若將房屋出租,還可有一筆可觀的房租收入,在海外的生活便可無憂無慮。

日本電視台曾介紹菲律賓、馬來西亞、澳洲等退休村。對日本退休人士而言,選擇移居地點的重要評估項目有語言、醫療、保險、安全、衛生、房租、物價、氣候,以及當地政府所提供的優惠措施等。

目前受退休人士歡迎的旅居地有夏威夷、加拿大、馬來西亞、菲律賓等,夏威夷的魅力在於通用日語、日本食材多、可收看日本電視節目;加拿大老人福利多、物價低;馬來西亞和菲律賓等東南亞國家物價低。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態